2009年2月 アーカイブ

2009年2月 2日

Nippon Steel

Nippon Steel announced the capital participation to the cold-rolling equipment which ポスコ (South Korea and Pohang) is building by the Vietnam barrier ブンタウ 省 on January 29.

What contributes 15% of the total working expenses (about 37 million dollars) for the perfect subsidiary of ポスコ which is the construction subject of equipment, POSCO-Vietnam Co, and .Ltd, and makes POSCO-Vietnam the joint corporation by both companies.
Although both companies had considered the participation to this project from October, last year together, since it had agreed on the contents of joint-enterprise-izing, it became this conclusion of a contract.

Outline company name of a joint corporation :P OSCO-Vietnam Co, .Ltd. interest :P OSCO85%, 15% gross-investment frame of NIPPON STEEL: About 533 million dollars

LNEWS
http://www.lnews.jp/2009/01/30732.html
Main equipment: Pickling and cold-rolling equipment, 1,200,000t [/year ] manufacturing capacity, the continuation 焼鈍 70t [/year ] equipment president :P It is dispatch negative (hot-rolled steel product) supply from OSCO :P OSCO and NIPPON STEEL respond to interest and it is in supply equipment operation schedule time:September.

カフェべトナム

ベトナムについてはコチラヘ↑

タグ:  

投稿日時: 2009年2月 2日 00:22 |

aji-no-moto


Southeast part dong nai 省警察 inspected on the spot in the building in a said-ministry bien hoacity Horney area, and exposed the spot which is putting another seasoning in the bag with which the trademark of Ajinomoto was printed on the 16th.

The police seized 110 bags in 200 bags of seasonings put in the forged bag of the Ajinomoto trademark from the spot, and work.
Furthermore, four large sacks containing hundreds of kg in which the seasoning of a Chinese サジ (Saji) trademark was put, 500 bags of forged bags of the Ajinomoto trademark, the corrugated paper of a ベダン trademark seasoning, the machine for packing, etc. were found.

Deposition of the Nguyen ティ back (52 years old and woman) who was working on the spot says that what mixed raw material other than the China seasoning was stuffed and shipped to the forged bag of the Ajinomoto trademark about one week before.

Sauce: Vietnam news
http://viet-jo.com/news/social/090120090813.html


カフェべトナム

ベトナムについてはコチラヘ↑

タグ:  

投稿日時: 2009年2月 2日 00:23 |

The Vietnam formal visit of the Crown Prince

The Vietnam formal visit of the Crown Prince announced on the 20th that it was understood by the Imperial Household Agency of Japan at the cabinet meeting of the Japanese government on the same day.
The Crown Prince has Vietnam visited for seven days from February 9 to the 15th.
Since Japan and Vietnam celebrated the 35th anniversary of diplomatic-relations establishment last year, there was invitation from the Vietnam side.

The Crown Prince can turn around arrival, Da Nang of the 11th day to the central part, a hoi an city (quang nam prov.), and Hue to Hanoi from Tokyo on the 9th.
It will go into Ho Chi Minh City on the 13th, and can return to Tokyo on the 15th.

http://www.viet-jo.com/news/enterprise/090121035549.html

カフェべトナム

ベトナムについてはコチラヘ↑

タグ:  

投稿日時: 2009年2月 2日 00:24 |

Japan and Vietnam

Japan and Vietnam both the governments are the northern Vietnam furlong, and will open the policy dialog about coal and mineral resources on the 15th.
Both countries are expected to agree by geological structure investigation, technical cooperation, etc. of the coal in Vietnam. Cooperation organization is checked also about rare earth (rare earth) development in the northern country.

Others, a coal mining company, a trading company, etc. are going to participate from Japan. [ Ministry of Economy, Trade and Industry ] 商工省, and national national coal and resources public corporation are present, and Vietnam discusses coal, a rare earth-related policy, a supply-and-demand trend, etc. between both countries.
For Japan, Vietnam is the greatest import partner country of "anthracite" which uses for steel production, and it is inclined to build a relation close from now on by production cooperation etc.

Sauce: http://www.nikkei.co.jp/news/keizai/20090111AT3S0900Y10012009.html

カフェべトナム

ベトナムについてはコチラヘ↑

タグ:  

投稿日時: 2009年2月 2日 00:26 |

Vietnam return

By the candidate the Republican Party of 米大統領選, the actor, Mr. Sylvester Stallone, who played the Vietnam returned soldier on the Hollywood movie "Rimbaud" announced support to the McCain senator who experienced the prisoner-of-war life in Vietnam. It is the form of the "Vietnam return" which appeared in support shooting for friendship. U.S. main media told on the 25th.

 Mr. McCain who hangs up "maintenance not blurring" even if for 大統領選 which severe fighting [ long ] follows at the scenario of an action film has praised Mr. スタローン for "Being the optimal character."

 Five years become Vietnam War that time with a prisoner of war in North Vietnam of those days, and Mr. McCain who was the U.S. navy flying corps's officer has the career of having achieved a safe return. Predominance is expected also by the Florida 州予備選 on the 29th.

タグ:  

投稿日時: 2009年2月 2日 00:29 |

Yasuo Fukuda

It concern-expresses for Prime Minister Vietnam and an ODA freeze.

 Prime Minister dung of Vietnam talked together in former Prime Minister Yasuo Fukuda of 訪越中, and Hanoi on the 13th, and concern over having expressed the freeze of a new 対越 yen loan by the bribery case to which the Japanese government is involved in Official Development Assistance (ODA) was expressed.
The role of the decomposition prevention committee which both countries jointly established indicates former Prime Minister Fukuda "is very important."

 It is dependent on correspondence of Vietnam and the intention to consider ODA resumption was shown.

カフェべトナム

ベトナムについてはコチラヘ↑

タグ:  

投稿日時: 2009年2月 2日 00:31 |

Ho Chi Minh City

It was requested for plan 投資省 that the Ho Chi Minh City people committee should incorporate in the Official Development Assistance (ODA) fund use project list of the Japanese government about the construction issue of city railroad (metro) 2 route of this city the other day.

For these two routes, the total cost of construction is the 2,120 million U.S. dollars (about 220 billion yen) with a metro No. 2 line (between ベンタイン - タムルオン), and 3 No. a line (between ベンタイン - western bus terminals).
Among these, the schedule which provides the 1,800 million U.S. dollars (about 185 billion yen) for an ODA fund.
In addition, the enforcement period of this issue is 2009 - 2015.

カフェべトナム

ベトナムについてはコチラヘ↑

タグ:  

投稿日時: 2009年2月 2日 00:32 |

Vietnamese people trainees


Director Kyoei Yanagisawa of the Gen Thi Kim Gan labor, the accident and sickness serviceman, the community service aspect, and the foundation and Association for International Manpower Development of Medium and Small Enterprises, Japan (IMM Japan) in Vietnam concluded the pact concerning the cooperation and collaboration program of the acceptance of this business group of 1000 Vietnamese people trainees in Hanoi on the same day etc. again according to the Hanoi broadcasting.
This business group accepted 320 Vietnamese people trainees in these two years.


カフェべトナム

ベトナムについてはコチラヘ↑

タグ:  

投稿日時: 2009年2月 2日 00:33 |

illegal pay


The information in the skill apprentice on the suspicion of feed 115 yen illegal pay at minimum.

It is assumed that only the pay of the feed 115-254 yen when falling below the minimum wage drastic for Vietnamese people who was using it as a skill apprentice was paid, and the Fukushima District Public Prosecutors office Koriyama branch is one. Man (64) of a substantial manager in needlework company "Fashion green" of Fukushima Prefecture Tamura City Takinemachi and the director of this company was clarified and Koriyama Ward clarified the information lingua on the suspicion of the minimum wage legislation breach and the Labor Standards Law breach.

This company pays only the forehead that falls below the minimum wage (614-618 yen in the hourly pay) that the prefecture defines from July, '06 to February last year when 15 Vietnamese people apprentices started working or did not pay the extra wage when overtime work is made to be done, and assumed according to this branch.

When he describes falling below than the minimum wage, knowledge Shite descending and "Did from liquidity crisis", a man is Iu according to this branch. It is said to the apprentice, "Money is saved" and it is Iu when having cheated.


カフェべトナム

ベトナムについてはコチラヘ↑

タグ:  

投稿日時: 2009年2月 2日 00:35 |

It accepts from the doctor training and Vietnam


It accepts from the doctor training and Vietnam in 1,000 person government and ODA.

・The government makes 1,000 young people or more in Vietnam enter the graduate school in Japan by using Official Development Aid (ODA) from fiscal year 2008 to 20 fiscal years, and starts the project that trains the doctor.
When Japan that gropes for excellent student's acceptance from foreign countries comes to advancement by little Vietnam and the falling birthrate and : "Strategic partner. " and (high-ranking Foreign Ministry official) talent who receives the high education by the influence such as the Vietnam wars, the Iu attempt.

The framework intended for only the doctor's course is the first time though Japan has executed the yen loan for the international student acceptance up to now for about 3,000 of Thailand and Malaysia and Indonesia in the total of the student. It is scheduled to agree formally when vice premier Gen Tian Nyan and the education and training aspect come to Japan in the end of March.

Vietnam's being requesting it is chiefly started state of art of information technology (IT), mechanical engineering, the material, and nanotech, etc. in the field of the science course, and extends generally according to Ministry of Foreign Affairs etc.
The international student of the doctor's course accepted from Vietnam in the national expenditure escalates this frame from fiscal year 2008 though is about 25 people now a year, and it will aim at a large-scale acceptance in three years.

The main positive graduate school is Tokyo, Kyoto, Waseda, Keio, Ritsumeikan University, and Nagaoka manual training course study, etc. to the acceptance. Japan is thought that the charge of 20 billion yen or more is necessary.


カフェべトナム

ベトナムについてはコチラヘ↑

タグ:        

投稿日時: 2009年2月 2日 00:39 |

Vietnamese Statistics Bureau announced


Vietnamese Statistics Bureau announced that they had hiked the outlook of the import of the trade deficit outlook in 2008 of the 31st from the upward revision lingua straightening and 17 billion dollars that had been announced last week to 17.5 billion dollars.

At first, the import outlook of full year was hiked to 80.42 billion dollars from 79.92 billion dollars of the announcement to the proportion 28.3% increase of the previous year.

The export outlook is 62.91 billion dollars of 29.5% increase, and, at first, it doesn't change from the announcement.


カフェべトナム

ベトナムについてはコチラヘ↑

タグ:  

投稿日時: 2009年2月 2日 00:41 |

VN index

The slight reactionary drop and the closing price became ..cheapness.. 315.62 the proportion 0.22% in a Vietnamese stock market on the 31st the day before the VN index that the Ho-chi-minh bourse calculated.
Sales entered from middle to close of the market though the trade started by the edge up. In the VN index at year-end, the consequence and the quotation that cutting down currency Don with the depositary (central bank) etc. are had a good feeling are the restitution linguas in the level before the first ten days of December of the crash lingua. However, the downfall of about 66% compared with the beginning of the year.
As for a positive purchase raw material, it is scarce, and there now a lot of perceptions that the trade of the low level continues in the marketplace of the new year.

カフェべトナム

ベトナムについてはコチラヘ↑

タグ:  

投稿日時: 2009年2月 2日 00:42 |

12 million tons


Recently, the commerce and industry ministry clarified various of next year targets concerning the industry and economy. Targets of exports are 76.7 billion US dollars of hitting 18% increase of this year as already reported, and the import is 96.6 billion US dollars of 15% increase. The trade deficit that the reduction becomes a difficulty is assumed to be about 20 billion US dollars.
When the growth of 16.5% is expected in 10% growth and the entire commerce and industry, the industrial production forehead is Iu.
Dated the 23rd Tonam news (VNS) etc. reported.

The sales target of the retail and the service industry is assumed to be a setting lingua 24-28% increase of this year ..1.2 trillion-1.5 trillion Dons (71 million-89 million US dollars) of hitting...
 
To attain these targets, the commerce and industry ministry clarified the policy of chiefly investing 157.4 trillion Dons in power station and steel ingot (ingot) production, fertilizer production, and pulp productions. When the resource mapping, the processing, and the food processing, etc. are encouraged, it is Iu.
 
About 12 million tons and it ..next year's domestic steel demand.. predicts it according to the Tainnien dated the 23rd electronic version the commerce and industry ministry.
It is thought that it cannot help covering 6.5 million tons by the import.
 
Moreover, coal is planned by the further reduction of next year's amount of export from 22 million tons that are this year's targets and assumption as about 20 million tons. When the production of 24 million tons is expected for domestic consumption, it is Iu.
 
- Footwear"Shift from EU"
On the other hand, the commerce and industry ministry is predicting footwear such as shoes that are one of the major exports that the export environment becomes severe. The reason for a Vietnamese tanning shoes is that it will break off the application of general preference duty (GSP) of EU from next year, and the price competitive ability decrease in the retail level is expected add anti dumping (dumping) taxation to a Vietnamese tanning shoes to the continuation lingua by European Union (EU). After discontinuance of the general preference duty, import duty (tariff) rate of one footwear EU is assumed to be a rise by 3.5-5% from present 3-5%.
 
To deal with this, it is guided to the footwear manufacturing industry that marketings other than EU are hardened in the commerce and industry ministry. Japan, China, South Korea, the United States, Canada, and Iu concretely. Moreover, marketings other than a conventional marketplace named the United States and EU and Japan are requested from the entire manufacture.
 
The instruction lingua is a way in lower of an appropriate plan against state enterprises of the subsidiary the commerce and industry ministry, too as for next year's business and investment project. complete itIt is assumed that these plans are used for the commerce and industry bureau and relevant authorities in the conserve direct control city that makes a local development policy as a reference material.


カフェべトナム

ベトナムについてはコチラヘ↑

タグ:  

投稿日時: 2009年2月 2日 00:43 |

Yamaha Motor

Yamaha Motor announced that they had operated two wheeler No.2 plant in Vietnam on the 14th. First of all, the two wheelers of 1000 a day of airflow 110―135cc are produced by the dimension in the first line. The third line is operated in 2010, and it hikes it to 700,000 that tries annual production including an existing shop to 50 percent extra present.
The offensive is launched in the two wheeler marketplace in Vietnam where growth is remarkable.

Construction was advanced by 164,000㎡ of Hanoi City in the industrial estate internal land required for. The aggregate amount 44 million dollars (about 4.4 billion yen) are scheduled to be invested. No.2 plant makes the two wheeler assembly in Vietnam specialized chiefly, and allots the part production the first shop. The two wheeler numbers of saleses of Yamaha Motor Co., Ltd. in this country that 350,000 06 year increase up to 500,000 in 07, and 08 years are outlooks that reach 620,000.

カフェべトナム

ベトナムについてはコチラヘ↑

タグ:  

投稿日時: 2009年2月 2日 00:44 |

Asian commercial bank paper

The news bond of the independent-system (Tokyo, Shibuya, and president Toshiaki Nishikawa) starts relaying the buying and selling of a Vietnamese share at the end on January next year for the individual investor. All of the 129 brands listed on the Ho-chi-minh bourse are targeted. It is the first time to relay an individual share of Vietnam among domestic securities firms.

The order from the client is relaid to the Asian commercial bank paper (Ho Chi Minh City). The commission is scheduled to make it to about 1.2% of the trading value by the net trade.

カフェべトナム

ベトナムについてはコチラヘ↑

タグ:  

投稿日時: 2009年2月 2日 00:45 |

Honda is a specialization lingua in the scooter


Honda is a specialization lingua in the scooter on the ninth as for two wheeler No.2 plant in Vietnam.
The policy of making it to the base was clarified. The two wheeler production base of joint venture "Honda Vietnam" that this company invests by 42% is restructured within three. Vietnam is a huge two wheeler marketplace where China, India, and Indonesia are followed.
It responds to the fact that the demand for the scooter with an easy manipulation has expanded rapidly along with the maturation of the marketplace.

Two wheeler No.2 plant is an adoption in the foothold established in the Vinh hook ministry in Hanoi suburbs in August as for the line where do the self adjustment of the speed where a zonal conveyer flows in proportion to the work amounts of various places. Annual capacity is 500,000, and it becomes the system of 1.5 million if it matches it to the first adjacent shop.

About 70 percent of the model produced in No.2 plant is a scooter type. The remainder is a chiefly turnip type of airflow 125cc based on long seller motorcycle "Super-turnip" of Honda. Ascertainment Tau do ..this ratio.. food of the market trend and review "The scooter does the base. " (executive Vietnam of Honda).

The two wheeler marketplace (Numbers of sales during year) in Vietnam is an outlook that rapidly grows up to three million(the proportion 4% increase of the previous year) dimension in the enlargement and 08 after the production regulation to the foreign affiliate is abolished in 2005.

This..inside..Honda..share..grasp..scooter..business..strengthening..bounce..business..base..further..strong..think.

The scooter marketplace in Vietnam is 500,000 dimension and Iu. Honda pays attention to the growth. It enters the same city place in full scale in 06, and the infusion of the product of 180,000-200,000 yen of the price of the vehicle one after another. The branding strategy for the young person is hardened in sports model "Eyre blade" (110cc) of the sale in April, '07.

The shop net expands in parallel with the expansion of goods in stock, too. Policy of increasing number of shops from about 380 present shops to 500 shops after two years. It aims at both sides of the standardization concentration Shite descending of the inner and outer package of the shop and merchandise and sales, and it props up, and it aims at a further share enlargement.


カフェべトナム

ベトナムについてはコチラヘ↑

タグ:  

投稿日時: 2009年2月 2日 00:46 |

Mitsubishi Heavy Industries


As for government-run Vietnam Airlines, Mitsubishi Heavy Industries starts development and production.
It entered the final adjustment for 20 purchase of small jetliner "MRJ (Vichy regional Mitsu jet)". If the negotiation is settled, it becomes the first purchase by airlines other than Japan.

Mitsubishi Heavy Industires is a direction where the component facility of MRJ is constructed in Vietnam. The Japanese Government completely supports the purchase capital by trade insurance etc.It gains momentum MRJ by the order of Vietnam Airlines with the one-step for making to the business.

The head of Mitsubishi Heavy Industires in Etchu is Prime Minister Gen tongue Zn and confers on Vietnam on the morning of the 21st.
Afterwards, the final negotiation started with Vietnam Airlines. If it is early, the expectation of formally deciding it in the beginning of April.
It is expected that it will become about 64 billion yen MRJ20. The Japanese Government supports, and it coordinates it for purchase cost by the idea that combines the trade insurance of executive agency "Japanese trade insurance" with the low interest loan etc. of Japan Bank for International Cooperation.


カフェべトナム

ベトナムについてはコチラヘ↑

タグ:  

投稿日時: 2009年2月 2日 00:48 |

2009年2月12日

Ryotaro Sugi is Prime Minister Zn and confers on Vietnam.


Ryotaro Sugi is Prime Minister Zn and confers on Vietnam.

Prime Minister Gen tongue Zn in Vietnam conferred with actor Ryotaro Sugi of "Vietnamese day special ambassador" in Hanoi on the ninth, and told the intention that restored ODA capital that had become a problem in the bribery case in southern part Ho Chi Minh City over Official Development Assistance (0DA) of Japan to Japan. A government-run Vietnam television told it.

Prime Minister Zn told the idea of wanting assumption as understanding, "ODA was a tax of Japan", advancing of Vietnam necessary correspondence, and your resuming a novel yen loan of the under suspension by April.

It was recognized that "International Pacific Consultants" (PCI) of the construction consultant of the major of Japan had passed the bribe of 820,000 dollars (about 75 million yen) to the charge director of a bureau for the business order by the litigation of Japan.


カフェべトナム

ベトナムについてはコチラヘ↑

タグ:      

投稿日時: 2009年2月12日 23:57 |

2009年2月20日

ベトナム投資?

ベトナムへの投資が、
日本人一般人からも可能になっているのですね。


ベトナム経済の未来へ投資!ソーシャル・イノベーション

カフェべトナム

ベトナムについてはコチラヘ↑

タグ:  

投稿日時: 2009年2月20日 02:20 |

2009年2月26日

鳥インフルエンザのヒトヒト感染

ベトナムで3人目の
人感染です。
どうなってしまうのでしょう。。。

ベトナム北部ニンビン省の当局者は16日、同省の男性(35)が、鳥インフルエンザ
ウイルス(H5N1型)に感染したことを明らかにした。ベトナムでは昨年12月以降、
感染が確認されたのは3人目。

現地では家禽(かきん)が病気になったり、死亡したりする例が相次いでいた。
男性は病気の家禽類を食べて感染したとみられている。

ソース MSN産経ニュース 2009.2.16 23:39
http://sankei.jp.msn.com/world/asia/090216/asi0902162339004-n1.htm

カフェべトナム

ベトナムについてはコチラヘ↑

タグ:      

投稿日時: 2009年2月26日 23:54 |

中国対ベトナム

全く、微妙ですね。

中国の原子力発電事業者の中国広東核電集団(China Guangdong Nuclear Power Group,
CGNPG)はこのほど、ベトナム初の原子力発電所の建設支援に向けて協議を重ねていることを
明かした。同社はオフィシャルのホームページで、ベトナムの国家電力会社とすでに初期段階で
合意に達したと伝えた。中国経済網がこのほど報じた。

同社の関係者によると、同社の原子力発電施設は東南の沿海部にあるニントゥアン省
(Ninh Thuan、寧順省)に建設予定で、発電プラント2基で発電総量200万キロワット、
年発電量140-150億キロワット時を目指す。稼動開始予定は2020年。

現在ベトナムには原発施設がなく、国家初の発電所建設の計画に、日本をはじめ、外国の
電力会社も意欲を見せているという。CGNPG関係者は「発電所建設案は初期段階で、現在
ベトナム政府の最終決定を待っている」と言及、原発施設建設「権利争奪戦」での
一歩リードを強調した。

ソース
http://www.excite.co.jp/News/china/20090226/Searchina_20090226027.html

カフェべトナム

ベトナムについてはコチラヘ↑

タグ:      

投稿日時: 2009年2月26日 23:59 |

2009年2月27日

 ベトナムで、初。

ようやく竣工ですね。


原油の生産国でありながら精製施設が整備されていなかったベトナムで、
初めての製油所が建設され、22日、完成式典が行われました。
ベトナム政府は、精製施設の完成をきっかけに重化学工業を振興し、
経済発展を加速させたいとしています。

22日は、中部のクアンガイ省に完成した製油所で式典が行われ、
ズン首相や国営石油会社の関係者らおよそ1,000人が出席しました。
この中で、ズン首相は「製油所の建設は、ベトナムの経済や社会の発展を進めていくうえで
非常に重要なものだ」と述べました。
このあと、製油所で精製されたガソリンがタンクローリーに入れられて出荷されました。

ベトナムは、東南アジアで3番目の年間およそ1,600万トンの原油を生産していますが、
これまでは、原油をいったんシンガポールなどに輸出し、
そこで精製されたガソリンなどの石油製品を輸入してきました。
今回完成した製油所は、国営石油会社がおよそ2,500億円をかけて建設したもので、
ベトナムの国内消費量の30%に当たる年間650万トンの原油を精製し、
ガソリンや軽油などを生産できるようになります。

ベトナム政府は、製油所の周辺に工業地帯を整備する計画も進めており、
長年の悲願だった精製施設の完成をきっかけに重化学工業を振興し、
経済発展を加速させたいとしています。


ソース
http://www.nhk.or.jp/news/k10014335061000.html


カフェべトナム

ベトナムについてはコチラヘ↑

タグ:      

投稿日時: 2009年2月27日 00:01 |